 |
| 商情类型： | 供应 |
|---|---|
| 更新时间： | 2015-09-01 22:53:15 |
| 有效期限： | 365天 （过期商情） |
| 详细描述： |
开封英语翻译公司为您解说翻译，翻译是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动.翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。
开封英语翻译公司认为汉译英与英译汉比较起来，由于是从母语译成外语，所以更不容易译得准确、地道。人们对母语的了解是从牙牙学语之时就已经开始了。尽管儿童并不具备抽象思维的能力和分析综合的水平，但是面对无数既复杂又抽象的规律，他们不仅不感到困惑，而且能够逐渐把一系列语音转化成他们所要表达的意思。他们之所以能够在较短的时间内有效地掌握母语，其奥秘就在于母语的学习是一个自然的过程。与母语学习相比，外语学习缺乏这样一个过程，外语的掌握也就很难达到熟练与完整的程度。专业开封英文翻译公司认为我们要充分认识汉译英的艰巨性，一定要以严肃认真的态度对待它。我们既不能采取满不在乎的态度，错误地认为只要有字典在手就万事大吉；反过来也不能片面地强调它的困难，把汉译英神秘化，错误地认为高不可攀，不敢动手，在这门学问前面轻易认输。与英译汉同样的道理，只要我们能正确认识汉译英中的关键问题，并且坚持不懈地努力实践，也一定会发现一些适合于自己的规律、办法；更何况，老一辈的翻译家们通过潜心研究，也已经给我们提供了大量的指导性原则和丰富的经验。 |
|
|
中国产品目录
