桂林素雅居家具厂家讲述要进行真皮沙发的翻新，您可以按照以下步骤进行操作：

清洁：首先，使用柔软的刷子或吸尘器对沙发进行彻底清洁，去除灰尘和污垢。可以用温和的皮革清洁剂和湿布轻轻擦拭表面。

补色：如果沙发表面有划痕或磨损，可以使用皮革修复剂或液体修复剂进行补色。选择与沙发颜色相匹配的修复剂，根据说明书上的指引进行操作，小心地涂抹在受损的区域上。

润养：使用皮革润养剂或保养油来滋润和保护真皮沙发。涂抹在沙发表面，按照说明进行操作，可以增加沙发的光泽和柔软度，并防止干裂和褪色。

更换填充物：如果沙发的填充物已经变形或不舒适，可以考虑更换填充物。找到一个专业的家具维修店或制造商进行咨询和服务。

保持：定期清洁和保养真皮沙发是保持其外观和品质的关键。使用柔软的布轻轻擦拭，避免使用含有酒精或酸性成分的清洁剂。